البيانات الخام造句
例句与造句
- استعادة المعلومات الساتلية من البيانات الخام إلى اشتقاق البارامترات المفيدة
推导有效参数采用的原始数据卫星资料检索方法 - وعموما، فإن نوعية الأرقام والخرائط نوعية جيدة، لكن البيانات الخام غير موجودة.
总体上，数字和地图的质量良好，但缺少原始数据。 - استعادة المعلومات الساتلية من البيانات الخام إلى اشتقاق البارامترات المفيدة
推导有效参数采用的原始数据卫星资料检索方法 37－38 8 - (ج) قد يلزم الوصول إلى البيانات الخام في حال عدم وجود عمليات تقييم لمسائل معينة؛
(c) 如果未对某些问题进行评估，可能需要公开原始数据； - غير أن تحويل البيانات الخام إلى مؤشرات معقولة قد يشكل عملية مكلفة تستغرق وقتا طويﻻ.
但是将未经分析的数据转化为合理的指标的工作可能要耗费很多金钱和时间。 - (ج) يجب التمييز بين البيانات الخام والبيانات الموجزة والمعلومات المفسرة والتقييم النهائي المتكامل لظواهر تردي الأراضي؛
有必要将原始数据、归纳数据、译释资料和土地退化现象的最后综合评估区别开来； - (ب) التدريب على تحليل البيانات. يجب فحص البيانات الخام وتصويبها ومعايرتها وتفسيرها وتحويلها وحفظها.
(b) 有关数据分析的培训：必须对原始数据进行检查、更正、校准、解释、转换和存档。 - ففي المقام الأول، يمكن رسم خرائط البيانات الخام لتقديم النطاق المساحي للمصنفين (الغطاء النباتي ونسبة الأراضي الجرداء).
在第一级，可以对应原始数据，给出分类依据(植被覆盖和裸地百分比)的地区范围。 - (ه) يتعين أن تشمل كل خطوة من مرحلة جمع البيانات الخام إلى التقييم النهائي المتكامل أنشطة للتدريب المحدد وبناء القدرات؛
对于从原始数据的收集到最后的综合评估，其中每一步都应有具体的培训和能力建设活动； - (ب) تجهيز البيانات الخام لتزويد الاقتصاديين والباحثين من البلدان ومن الأمانة، بالمواد التي يحتاجونها في ما يضطلعون به من عمل تحليلي؛
(b) 处理原始数据，以向各国和秘书处的经济学家和研究人员提供其研究工作所需的材料； - (ج) تصبح جميع العينات إضافة إلى البيانات الخام والنتائج التحليلية المتحصل عليها أثناء عملية التحليلات عن طريق المعامل الخارجية من ملكية اللجنة؛
(c) 所有样品以及外部实验室在分析过程中产生的原数据和分析结果均是监核视委的财产； - فقد حدث تحسن متواصل في توافر البيانات الخام من محطات نظام الرصد الدولي، إذ بلغت نسبة توافرها 90 في المائة خلال عام 2012.
在国际监测系统台站原始数据可用性方面取得了持续进步，在2012年达到90%的水平。 - بالإضافة إلى ذلك، تعتبر مشاركة المتحدثين الأصليين باللغة العربية والمتخصصين في الدراسات الإسلامية أمراً ضرورياً لقيام الخبراء بتقييم البيانات الخام التي تم تجميعها.
此外，还必须让讲阿拉伯语的人和研究伊斯兰教的专家参加对原始资料进行的专家评价和评估。 - وسيرسل الباحثون أوامر طلب البيانات ويتلقّون البيانات الخام من نيوسات عبر وصلة إنترنت آمنة، باستخدام نظام تخطيط البعثة.
勘查人员将通过使用数据规划系统的安全互联网链接发送数据请求单，并收到近地天体监视卫星的原始数据。 - (و) ثمة حاجة لتعزيز قدرات دوائر الأرصاد الجوية الوطنية على القيام بمهام جمع البيانات الخام وتفسيرها وزيادة ظهورها في وسائط الإعلام المحلية والوطنية.
有必要加强国家气象局开展原始数据收集和诠释工作的能力并提高其在地方和全国媒体中的知名度。
更多例句： 下一页